Vous connaissez les éditions Fleuve Noir ? Ils ont tendance à aimer les sagas fleuves...
Mais là, avec "Guin Saga" de Kaoru Kurimoto, ils ont fait très fort...
Flashback
L'été dernier, à la fnac de Toulon, je suis tombée par hasard sur un gros panneau "Le tome 2 est enfin là!"...
Je lis le résumé et il s'avère qu'il s'agit d'une saga d'heroic-fantasy japonaise. Ca avait l'air sympa et j'étais en vacances alors j'ai acheté les deux premiers tomes et je les ai dévorés XD
Du coup, le 14 septembre 2006, date de sortie prévue du tome 3, je me suis rendue à la fnac pour acheter un livre attendu depuis deux mois...
Mais hélas, il n'était trouvable ni à la fnac, ni à Decitre, ni à Arthaud :'(
Surprise : il a été reporté au 28 septembre 2006...
Le 28 septembre 2006, nouvelle dèche... Surprise surprise : il a été reporté au 28 octobre 2006...
Le 28 octobre 2006, je me suis contentée de vérifier sur fnac.com... Surprise surprise surprise : il a été reporté à novembre 2006 (notez qu'ils ont abandonné l'idée de prédire le jour précis)...
Nous sommes en novembre 2006 et... devinez quoi... vous allez être surpris...
Il a été reporté à mars 2007!! X[ X[ X[ X[ X[
Mais quel abus ^^'
Surtout que le plus fun, dans l'histoire, c'est que, dixit Wikipédia, "la saga compte 108 tomes actuellement au Japon" XD XD XD
J'ai fait le calcul... S'ils mettent 8 mois à traduire un tome, j'ai encore plus de 70 ans à attendre avant d'avoir la fin de l'histoire en français!!
Autant dire que j'aurai appris le jap d'ici là et que je l'aurai lue dans le texte ^^'
Mais là, avec "Guin Saga" de Kaoru Kurimoto, ils ont fait très fort...
Flashback
L'été dernier, à la fnac de Toulon, je suis tombée par hasard sur un gros panneau "Le tome 2 est enfin là!"...
Je lis le résumé et il s'avère qu'il s'agit d'une saga d'heroic-fantasy japonaise. Ca avait l'air sympa et j'étais en vacances alors j'ai acheté les deux premiers tomes et je les ai dévorés XD
Du coup, le 14 septembre 2006, date de sortie prévue du tome 3, je me suis rendue à la fnac pour acheter un livre attendu depuis deux mois...
Mais hélas, il n'était trouvable ni à la fnac, ni à Decitre, ni à Arthaud :'(
Surprise : il a été reporté au 28 septembre 2006...
Le 28 septembre 2006, nouvelle dèche... Surprise surprise : il a été reporté au 28 octobre 2006...
Le 28 octobre 2006, je me suis contentée de vérifier sur fnac.com... Surprise surprise surprise : il a été reporté à novembre 2006 (notez qu'ils ont abandonné l'idée de prédire le jour précis)...
Nous sommes en novembre 2006 et... devinez quoi... vous allez être surpris...
Il a été reporté à mars 2007!! X[ X[ X[ X[ X[
Mais quel abus ^^'
Surtout que le plus fun, dans l'histoire, c'est que, dixit Wikipédia, "la saga compte 108 tomes actuellement au Japon" XD XD XD
J'ai fait le calcul... S'ils mettent 8 mois à traduire un tome, j'ai encore plus de 70 ans à attendre avant d'avoir la fin de l'histoire en français!!
Autant dire que j'aurai appris le jap d'ici là et que je l'aurai lue dans le texte ^^'
- Location:Locaux IGAM
- Mood:
frustrated - Music:Artiste Inconnu - Piste 10
